<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestomm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник охраны материнства и младенчества</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of maternal and child care</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-395X</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ «НИИ ОММ» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69964/BMCC-2026-3-1-42-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestomm-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностические критерии и алгоритмы терапии руминации у детей грудного возраста (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic criteria and algorithms for rumination therapy in infants (literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4222-4104</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киосов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiosov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киосов Андрей Федорович — к.м.н., неонатолог, педиатр, заместитель главного врача по клинико-экспертной работе.</p><p>ул. Воровского, д. 70, стр. 12, Челябинск, 454141</p><p>Телефон: +7 (912) 895 35 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey F. Kiosov — Ph.D., neonatologist, pediatrician, Deputy Chief Physician for Clinical and Expert Work, State Budgetary Healthcare Institution “Regional Perinatal Center”.</p><p>Vorovskiy str., 70, building 12, Chelyabinsk, 454141</p></bio><email xlink:type="simple">kiosow@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0800-3380</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воропаева</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voropaeva</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воропаева Екатерина Евгеньевна — д.м.н., акушер-гинеколог, главный врач, ГБУЗ «Областной перинатальный центр»; профессор кафедры акушерства и гинекологии, ФГБОУ ВО «ЮУГМУ» МЗ РФ.</p><p>ул. Воровского, д. 70, стр. 12, г. Челябинск, 454141; ул. Воровского, д. 64, г. Челябинск, 454141</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina E. Voropaeva — MD, Obstetrician-gynecologist, Chief Physician, State Budgetary Healthcare Institution “Regional Perinatal Center”; Professor of the Department of Obstetrics and Gynecology, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “South Ural State Medical University University of the Ministry of Health of the Russian Federation.</p><p>Vorovskiy str., 70, building 12, Chelyabinsk, 454141; 64 Vorovskiy St., Chelyabinsk, 454141</p></bio><email xlink:type="simple">katya_voropaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Областной перинатальный центр»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Healthcare Institution “Regional Perinatal Center”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Областной перинатальный центр»; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Healthcare Institution “Regional Perinatal Center”; Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “South Ural State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киосов А.Ф., Воропаева Е.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киосов А.Ф., Воропаева Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiosov A.F., Voropaeva E.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikomm.ru/jour/article/view/97">https://www.vestnikomm.ru/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>Руминация – повторяющиеся, не требующие усилий регургитации (срыгивания) пищи вовремя или вскоре после еды с последующим пережевыванием, проглатыванием или выплевыванием. Низкая осведомленность педиатров приводит к гиподиагностике руминации у детей и неэффективному лечению. Руминация встречается преимущественно у грудных детей в возрасте от 3 до 12 месяцев. В диагностике наибольшее значение имеет тщательный сбор анамнеза, оценка клинической картины. Наиболее часто родители жалуются на рвоту и срыгивания у ребенка. Оптимально провести видеозапись эпизодов регургитации для последующей оценки. Руминация в соответствии с Римскими критериями IV относится к функциональным расстройствам желудочно-кишечного тракта. У ребенка с руминацией не должно быть симптомов органической патологии. Следует исключить у детей врожденные пороки развития, хирургическую патологию, инфекционные и метаболические заболевания. Для диагностики требуется проведение лабораторного и инструментального исследования, необходимы консультации хирурга, гастроэнтеролога, психолога. Своевременная диагностика и лечение руминации играет ключевую роль в предотвращении осложнений, обеспечении нормального роста и развития ребенка. Необходимо обучение родителей навыкам ухода за ребенком и правилам вскармливания. У младенцев с руминацией в рутинной практике не рекомендуется использовать ингибиторы протонной помпы, прокинетики, антациды. Наиболее важное значение при лечении руминации имеет поведенческая терапия, обучение диафрагмальному дыханию, психосоциальная поддержка семьи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rumination is repetitive, effortless regurgitation (regurgitation) of food on time or shortly after eating, followed by chewing, swallowing, or spitting out. Low awareness among pediatricians leads to underdiagnosis of rumination in children and ineffective treatment. Rumination occurs mainly in infants aged 3 to 12 months. In diagnosis, careful collection of medical history and assessment of the clinical picture is of the greatest importance. Most often, parents complain of vomiting and regurgitation in the child. It is optimal to make a video recording of regurgitation episodes for subsequent assessment. Rumination according to Roman criteria IV refers to functional disorders of the gastrointestinal tract. A child with rumination should have no symptoms of organic pathology. Children should be excluded from congenital malformations, surgical pathology, infectious and metabolic diseases. The diagnosis requires laboratory and instrumental examination, and consultations with a surgeon, gastroenterologist, and psychologist are necessary. Timely diagnosis and treatment of rumination plays a key role in preventing complications, ensuring normal growth and development of the child. It is necessary to train parents in child care skills and feeding rules. In infants with rumination, the use of proton pump inhibitors, prokinetics, and antacids is not recommended in routine practice. Behavioral therapy, diaphragmatic breathing training, and family psychosocial support are of the most important importance in the treatment of rumination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>руминация</kwd><kwd>регургитация</kwd><kwd>срыгивание</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>грудной возраст</kwd><kwd>диафрагмальное дыхание</kwd><kwd>поведенческая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rumination</kwd><kwd>regurgitation</kwd><kwd>regurgitation</kwd><kwd>infants</kwd><kwd>infancy</kwd><kwd>diaphragmatic breathing</kwd><kwd>behavioral therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Под руминацией понимается повторяющиеся, не требующие усилий регургитации (срыгивания) пищи вовремя или вскоре после еды с последующим пережевыванием, проглатыванием или выплевыванием [1–5]. Руминация и регургитация встречается преимущественно у грудных детей, наиболее часто регистрируется в возрасте от 3 до 12 месяцев [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Низкая осведомленность педиатров приводит к гиподиагностике руминации, длительному и неэффективному лечению детей по поводу других заболеваний [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Цель. Представить диагностические критерии и алгоритмы терапии руминации у детей грудного возраста.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Для сбора информации использовались публикации из базы данных eLibrary, PubMed, Medline, Embase и Web of Science. Глубина поиска составила 5 лет.</p></sec><sec><title>Критерии диагностики руминации у детей грудного возраста.</title><p>Диагностические мероприятия начинаются с тщательного сбора анамнеза, жалоб и оценки клинической картины [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. При сборе анамнеза следует обращать внимание на факторы риска развития руминации у детей: низкая масса тела при рождении, недоношенность, оперативное родоразрешение, использование антибактериальных препаратов, искусственное вскармливание, курение, вредные привычки у родителей, тревожность, депрессия [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][9–13].</p><p>Наиболее часто родители жалуются на рвоту и срыгивание у грудного ребенка [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Руминация возникает у детей при негативном психологическом климате в семье, пренебрежении родителей к эмоциональным потребностям ребенка [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>].</p><p>Важным критерием руминации является повторяющая регургитация (срыгивание) с повторным пережевыванием пищи, проглатыванием или выплевыванием [1–5]. Эпизоды руминации возникают вовремя еды или через несколько минут после кормления (в течение 5–15 минут) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>]. Происходит напряжение и выгибание ребенка, откидывание головы назад, усиление тонуса мышц живота, а также характерные волнообразные, сосательные движения ртом, причмокивание языком [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Пищевой комок содержит непереваренную или частично переваренную пищу без примеси желчи [1–5]. Пищевое содержимое как правило не имеет вкуса, однако может быть кислым или горьким. Многие пациенты отмечают приятный вкус [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. При руминации нет тошноты, отсутствуют вегетативные реакций. После эпизода ребенок спокоен, самочувствие младенца не страдает [1–5].</p><p>Главное отличие руминации и регургитации, в том, что при регургитации (срыгивании) у детей отсутствует патологическая поза, а также нет повторяющегося пережевывания и проглатывания пищи [1–5]. В таблице 1 содержатся основные критерии руминации и регургитации (срыгивания) у детей [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Критерии руминации и регургитации (срыгивания) у детей</p><p>Table 1. Criteria of rumination and regurgitation (regurgitation) in children</p></caption><table><tbody><tr><td>Критерий</td><td>Регургитация (срыгивание)</td><td>Руминация</td></tr><tr><td>Повторное пережевывание, проглатывание или выплевывание пищи</td><td>Не характерно</td><td>Характерно</td></tr><tr><td>Поведение ребенка до эпизода</td><td>Обычное состояние</td><td>Возможно беспокойство</td></tr><tr><td>Поза ребенка во время эпизода: выгибание, напряжение мышц спины, живота</td><td>Не характерно</td><td>Характерно</td></tr><tr><td>Поведение ребенка после эпизода</td><td>Без изменений</td><td>Самоуспокоение</td></tr><tr><td>Механизм развития</td><td>Пассивный, непроизвольный</td><td>Активный, условно-рефлекторный</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Клинический осмотр пациента проводится с обязательной оценкой физического развития: масса тела, рост, окружность головы [1-5]. У ребенка с подозрением на руминацию не должно быть симптомов органической патологии, таких как отставание в физическом развитии, повышение температуры, кашель, свистящее дыхание, апноэ, гиперестезия, гипервозбудимость, болевой синдром, судороги, напряжение швов и родничков, вялость, гипотония, гипорефлексия, затруднения при кормлении, отказ от питания, рвота «фонтаном», содержание в пищевых массах крови, желчи [1–3][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. При выявлении у ребенка перечисленных симптомов в первую очередь требуется исключить наличие врожденных пороков развития, хирургическую патологию, инфекционные и метаболические заболевания [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>].</p><p>В соответствии с положениями Римского консенсуса IV руминация считается функциональным расстройством желудочно-кишечного тракта [1–5][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>]. Для диагностики руминации у младенцев необходимо присутствие как минимум в течение 2‑х месяцев следующих критериев: повторяющаяся регургитация с повторным пережевыванием и проглатыванием или выплевыванием пищи; повторяющиеся сокращения мышц живота, диафрагмы и языка при регургитации; возраст манифестации между 3 и 8 месяцами; отсутствуют воспалительные, метаболические или неопластические заболевания, с которыми могли быть связаны клинические симптомы; отсутствует улучшение на фоне терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ); руминация не происходит во время сна и при взаимодействии ребенка с людьми из окружения [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>].</p><p>Алгоритм действий педиатра при подозрении на руминацию у ребенка грудного возраста:</p><p>Дифференциальная диагностика руминации нередко вызывает серьезные затруднения у педиатров [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Низкая осведомленность медицинских работников приводит к гиподиагностике руминации у детей [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. Клинические критерии руминации, ГЭРБ, циклической рвоты, пилоростеноза представлены в таблице 2 [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Клинические критерии руминации, ГЭРБ, циклической рвоты, пилоростеноза</p><p>Table 2. Clinical criteria for rumination, GERD, cyclic vomiting, and pyloric stenosis</p></caption><table><tbody><tr><td>Критерий</td><td>Регургитация</td><td>ГЭРБ</td><td>Циклическая рвота</td><td>Пилоростеноз</td></tr><tr><td>Связь с кормлением</td><td>Происходит сразу или через несколько минут после кормления</td><td>Происходит после кормления в течение часа, как правило в положении лежа</td><td>Нет четкой связи с кормлением</td><td>Происходит сразу после кормления, возможна рвота «фонтаном»</td></tr><tr><td>Поведение ребенка</td><td>Выгибание спины, напряжение мышц живота</td><td>Плач, раздражительность, отказ от еды</td><td>Приступы тошноты, бледность, вялость</td><td>Голодное беспокойство, потеря массы тела в возрасте от 2 до 8 недель жизни</td></tr><tr><td>Характеристика пищевой массы</td><td>Пища непереваренная, без запаха</td><td>Пища кислая, створоженная</td><td>Пища может содержать желчь</td><td>Непереваренное молоко</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Своевременная диагностика играет ключевую роль в предотвращении таких осложнений руминации как недостаточность питания, обезвоживание, электролитные нарушения, аспирации, эрозии зубной эмали [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>].</p></sec><sec><title>Современные алгоритмы терапии руминации у детей грудного возраста</title><p>Наиболее важное значение при лечении руминации у детей грудного возраста имеет поведенческая терапия и психосоциальная поддержка семьи [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. Роль медикаментозной терапии руминации у детей грудного возраста ограничена [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>].</p><p>К поведенческой терапии относится обучение пациента навыкам диафрагмального дыхания, которое проводится после каждого кормления, в течение 5–10 минут. Ребенка через игру обучают технике глубокого дыхания животом [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. Диафрагмальное дыхание способствует повышению мышечного тонуса нижнего пищеводного сфинктера, что приводит к уменьшению частоты эпизодов руминации [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>].</p><p>Ребенка после кормления вовлекают в взаимодействие с окружением, используют приятные занятия, не связанные с едой [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. Применяют тактильный контакт, спокойные игры, чтение книг. Основной целью такого взаимодействия является прерывание у детей условно-рефлекторной связи «кормление – руминация» [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>].</p><p>Важное значение имеет психосоциальная поддержка родителей и членов семьи, осуществляющих уход за младенцем [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Необходимо стараться уменьшить чувство вины и тревоги у членов семьи. Требуется обучение родителей навыкам ухода за ребенком, правилам вскармливания, постуральной терапии [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. При регургитации рекомендуются частые, дробные кормления ребенка. Обязательно следует информировать родителей, что наличие у ребенка регургитации (срыгивания) не является поводом для отказа от грудного вскармливания [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>].</p><p>С целью уменьшения регургитации (срыгивании) у детей можно использовать в питании загустители [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. У младенцев на смешанном и искусственном вскармливании применяют детские антирефлюксные формулы (АР смеси), которые содержат перевариваемые (рисовый, картофельный, кукурузный крахмал) и непереваренные компоненты (камедь бобов рожкового дерева) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Сравнительная оценка загустителей, используемых в детских антирефлюксных формулах, приведена в таблице 3 [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Оценка загустителей в детских антирефлюксных формулах</p><p>Table 3. Evaluation of thickeners in children’s antireflux formulas</p></caption><table><tbody><tr><td>Критерий</td><td>Крахмал</td><td>Камедь</td></tr><tr><td>Уменьшение регургитации (срыгивания)</td><td>Да</td><td>Да</td></tr><tr><td>Расщепление амилазой в ротовой полости и тонком кишечнике</td><td>Расщепляется</td><td>Не расщепляется</td></tr><tr><td>Ферментирование микробиотой толстой кишки</td><td>Не ферментируется</td><td>Ферментируется</td></tr><tr><td>Наступление начального эффекта от применения</td><td>6–10 суток</td><td>3–5 сутки</td></tr><tr><td>Наступление стойкого эффекта от применения</td><td>4–8 неделя</td><td>2–3 неделя</td></tr><tr><td>Объем при кормлении</td><td>Полная замена объема</td><td>Частичная замена объема</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Следует отметить, что использование антирефлюксных формул (АР смесей) как правило клинически эффективно у детей при регургитации (срыгивании) и малоэффективно при руминации [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>У младенцев с руминацией в рутинной практике не рекомендуется использовать ингибиторы протонной помпы, прокинетики, антациды из-за отсутствия информации о потенциальном риске и нежелательных реакциях [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>]. При принятии решения о начале медикаментозной терапии требуется консультация специалистов – диетолога, гастроэнтеролога, психиатра [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>].</p></sec><sec><title>Клинический пример руминации у ребенка грудного возраста</title><p>Мальчик, возраст 8 месяцев. Жалобы родителей на обильные срыгивания после кормления с возраста 5 месяцев. Из анамнеза известно, что безуспешно лечился по поводу ГЭРБ ингибиторами протонной помпы и прокинетиками. Родителями сделана видеозапись эпизодов регургитации у ребенка. При анализе нескольких видеозаписей обнаружено, что через 7–10 минут после кормления у ребенка появляется сосредоточенность, младенец выгибает спину, втягивает живот, после чего происходит регургитация частично створоженным молоком, которое ребенок частично проглатывает. Диагностирована руминация. Назначена поведенческая терапия. Диафрагмальное дыхание после кормлений в игровой форме. Сеансы позитивного взаимодействия с родителями сразу после еды в виде чтения книг, спокойной игры. На фоне терапии в течение 4 недель достигнута полная ремиссия руминации.</p><p>На основании клинического примера следует выделить практические советы для педиатров. 1. Попросите родителей снять на видео эпизоды регургитации у ребенка; 2. Уделяйте внимание особенностям позы и поведения ребенка; 3. Используйте обучение диафрагмальному дыханию и поведенческую терапию [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>].</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Успех в диагностике и терапии руминации у детей грудного возраста напрямую зависит от осведомленности и компетентности врача педиатра. Ключевыми моментами в диагностике и лечении руминации у детей грудного возраста является тщательный сбор анамнеза с обязательным просмотром видеозаписей поведения ребенка, своевременное использование поведенческой терапии (диафрагмальное дыхание, тактильный контакт, спокойные игры), улучшение психоэмоциональной обстановки в семье. Мультидисциплинарное взаимодействие педиатра, хирурга, генетика, гастроэнтеролога, диетолога, психолога, психиатра является залогом успешного ведения данной категории пациентов.</p><p>ДЕКЛАРАЦИЯ О НАЛИЧИИ ДАННЫХ: данные, подтверждающие выводы настоящего исследования, можно получить у контактного автора по обоснованному запросу. Данные и статистические методы, представленные в статье, прошли статистическое рецензирование.</p><p>СООТВЕТСТВИЕ ПРИНЦИПАМ ЭТИКИ: проведенное исследование соответствует стандартам Хельсинкской декларации (Declaration Helsinki) и одобрено Комитетом по этике Государственного бюджетного учреждения «Областной перинатальный центр» (ул. Воровского, д. 70, стр. 12, г. Челябинск, 454141, Россия), протокол № 1 от 01.11.2025 г.</p><p>ВКЛАД АВТОРОВ:</p><p>Киосов А.Ф. — определение концепции, работа с данными, проведение исследования, администрирование проекта, руководство исследованием, визуализация, написание черновика рукописи; Киосов А.Ф., Воропаева Е.Е. — написание и редактирование рукописи. Все авторы одобрили финальную версию статьи перед публикацией, выразили согласие нести ответственность за все аспекты работы, подразумевающее надлежащее изучение и решение вопросов, связанных с точностью и добросовестностью любой части работы.</p><p>DATA AVAILABILITY STATEMENT: Data supporting the findings of this study are available from the corresponding author upon reasonable request. The data and statistical methods presented in the study have been statistically reviewed by the journal editor, a certified biostatistician.</p><p>COMPLIANCE WITH ETHICAL STANDARDS: The study complies with the standards of the Declaration of Helsinki and was approved by the Ethics Committee of the Federal State Budgetary Institution “Regional Perinatal Center” (Vorovskiy str., 70, building 12, Chelyabinsk, 454141, Russia), protocol No. 1 dated November 01, 2025.</p><p>AUTHORS’ CONTRIBUTIONS:</p><p>Andrey F. Kiosov — defining the concept, working with data, conducting research, project administration, research management, visualization, writing a draft of the manuscript; Andrey F. Kiosov, Ekaterina E. Voropaeva — writing and editing the manuscript. All authors approved the final version of the article before publication, and agreed to be responsible for all aspects of the work, implying proper study and resolution of issues related to the accuracy and integrity of any part of the work.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.О., Новикова В.П., Богданова Н.М., Завьялова А.Н., Федорова Л.А., Лаптиев С.А., Хавкин А.И. Проект клинических рекомендаций для неонатологов и педиатров по ведению новорожденных детей, страдающих срыгиванием / руминацией (для обсуждения специалистами). Детская медицина Северо-Запада. 2024; 12 (4): 239–254. https://doi.org/10.56871/CmN-W.2024.57.41.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D.O., Novikova V.P., Bogdanova N.M., Zavialova A.N., Fedorova L.A., Laptiev S.A., Khavkin A.I. Draft clinical guidelines for neonatologists and pediatricians on the management of newborn children suffering from regurgitation / rumination (for discussion by specialists). Children’s Medicine of the North-West. 2024; 12 (4): 239-254. (In Russ.) https://doi.org/10.56871/CmN-W.2024.57.41.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С.В., Волынец Г.В., Горелов А.В., Гурова М.М., Звягин А.А., Корниенко Е.А., Новикова В.П., Печкуров Д.В., Приворотский В.Ф., Тяжева А.А., Файзуллина Р.А., Хавкин А.И., Эрдес С.И. Функциональные расстройства органов пищеварения у детей. Рекомендации Общества детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов. Часть 2. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2020; 65:(5): 100–111. https://doi.org/10.21508/1027-4065-2020-65-5-100-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellmer S.V., Volynets G.V., Gorelov A.V., Gurova M.M., Zvyagin A.A., Kornienko E.A., Novikova V.P., Pechkurov D.V., Privorotsky V.F., Tyazheva A.A., Fayzullina R.A., Khavkin A.I., Erdes S.I. Functional disorders of the digestive system in children. Recommendations of the Society of Pediatric Gastroenterologists, Hepatologists and Nutritionists. Part 2. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2020; 65:(5): 100–111. (In Russ.) https://doi.org/10.21508/1027-4065-2020-65-5-100-111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kusnik A., Vaqar S. Rumination Disorder. 2023 May 8. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025. [cited 2025 Dec 20]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK576404/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusnik A., Vaqar S. Rumination Disorder. 2023 May 8. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025. [cited 2025 Dec 20]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK576404/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chahuan J., Rey P., Monrroy H. Rumination syndrome. A review article. Rev Gastroenterol Mex (Engl Ed). 2021;86(2):163-171. English, Spanish. https://doi.org/10.1016/j.rgmx.2020.11.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chahuan J., Rey P., Monrroy H. Rumination syndrome. A review article. Rev Gastroenterol Mex (Engl Ed). 2021;86(2):163-171. English, Spanish. https://doi.org/10.1016/j.rgmx.2020.11.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroon Van Diest A.M. Rumination Syndrome. Gastroenterol Clin North Am. 2025;54(3):511-518. https://doi.org/10.1016/j.gtc.2025.02.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroon Van Diest A.M. Rumination Syndrome. Gastroenterol Clin North Am. 2025;54(3):511-518. https://doi.org/10.1016/j.gtc.2025.02.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа оптимизации вскармливания детей первого года жизни в Российской Федерации: методические рекомендации. М.: Союз педиатров России. 2024; 202с. [доступ от 20.12.2025]. Доступ по ссылке https://zdravdeti.org/prog-vskarm/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National program for optimizing the feeding of infants in the first year of life in the Russian Federation: methodological recommendations. Moscow: Union of Pediatricians of Russia. 2024; 202p. [cited 2025 Dec 20]. Available from: https://zdravdeti.org/prog-vskarm/ (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malik R., Srivastava A., Yachha S.K., Poddar U. Chronic vomiting in children: A prospective study reveals rumination syndrome is an important etiology that is underdiagnosed and untreated. Indian J Gastroenterol. 2020;39(2):196-203. https://doi.org/10.1007/s12664-020-01025-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malik R., Srivastava A., Yachha S.K., Poddar U. Chronic vomiting in children: A prospective study reveals rumination syndrome is an important etiology that is underdiagnosed and untreated. Indian J Gastroenterol. 2020;39(2):196-203. https://doi.org/10.1007/s12664-020-01025-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jia M.R., Lu P.L., Khoo J.S., Sabella J., Yang D.M., Puri N.B., Vaz K., Yacob D., Di Lorenzo C., Kroon Van Diest A.M. Delay in diagnosis is associated with decreased treatment effectiveness in children with rumination syndrome. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024;79(4):850-854. https://doi.org/10.1002/jpn3.12345</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia M.R., Lu P.L., Khoo J.S., Sabella J., Yang D.M., Puri N.B., Vaz K., Yacob D., Di Lorenzo C., Kroon Van Diest A.M. Delay in diagnosis is associated with decreased treatment effectiveness in children with rumination syndrome. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024;79(4):850-854. https://doi.org/10.1002/jpn3.12345</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bi D., Jiang H., Yang K., Guan T., Hou L., Shu G. Neonatal risk factors for functional gastrointestinal disorders in preterm infants in the first year of life. Turk J Pediatr.; 2023;65(6):919-930. https://doi.org/10.24953/turkjped.2022.1089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bi D., Jiang H., Yang K., Guan T., Hou L., Shu G. Neonatal risk factors for functional gastrointestinal disorders in preterm infants in the first year of life. Turk J Pediatr.; 2023;65(6):919-930. https://doi.org/10.24953/turkjped.2022.1089</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aydemir Y., Aydemir O., Dinleyici M., Saglik A.C., Cam D., Kaya T.B., Canpolat F.E. Screening for functional gastrointestinal disorders in preterm infants up to 12 months of corrected age: a prospective cohort study. Eur J Pediatr. 2024;183(5):2091-2099. https://doi.org/10.1007/s00431-024-05451-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aydemir Y., Aydemir O., Dinleyici M., Saglik A.C., Cam D., Kaya T.B., Canpolat F.E. Screening for functional gastrointestinal disorders in preterm infants up to 12 months of corrected age: a prospective cohort study. Eur J Pediatr. 2024;183(5):2091-2099. https://doi.org/10.1007/s00431-024-05451-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gondim M.M.B.B., Goulart A.L., Morais M.B. Prematurity and functional gastrointestinal disorders in infancy: a cross-sectional study. Sao Paulo Med J. 2022;140(4): 540-546. https://doi.org/10.1590/1516-3180.2021.0622.R1.29102021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gondim M.M.B.B., Goulart A.L., Morais M.B. Prematurity and functional gastrointestinal disorders in infancy: a cross-sectional study. Sao Paulo Med J. 2022;140(4): 540-546. https://doi.org/10.1590/1516-3180.2021.0622.R1.29102021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelley K., Walgren M., DeShong HL. Rumination as a transdiagnostic process: The role of rumination in relation to antisocial and borderline symptoms. J Affect Disord. 2021;295:865-872. https://doi.org/10.1016/j.jad.2021.08.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelley K., Walgren M., DeShong HL. Rumination as a transdiagnostic process: The role of rumination in relation to antisocial and borderline symptoms. J Affect Disord. 2021;295:865-872. https://doi.org/10.1016/j.jad.2021.08.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haworth J.J., Treadway S., Hobson A.R. The prevalence of rumination syndrome and rumination disorder: A systematic review and meta-analysis. Neu-rogastroenterol Motil. 2024;36(7):e14793. https://doi.org/10.1111/nmo.14793</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haworth J.J., Treadway S., Hobson A.R. The prevalence of rumination syndrome and rumination disorder: A systematic review and meta-analysis. Neu-rogastroenterol Motil. 2024;36(7):e14793. https://doi.org/10.1111/nmo.14793</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duggal S., Jilani M., McCallum R.W. Evaluating Trends In Rumination Syndrome: A Retrospective Analysis. J Investig Med. 2025;73(8):614-622. https://doi.org/10.1177/10815589251348936</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duggal S., Jilani M., McCallum R.W. Evaluating Trends In Rumination Syndrome: A Retrospective Analysis. J Investig Med. 2025;73(8):614-622. https://doi.org/10.1177/10815589251348936</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vachhani H., Ribeiro B.S., Schey R. Rumination Syndrome: Recognition and Treatment. Curr Treat Options Gastroenterol. 2020;18(1):60–68. https://doi.org/10.1007/s11938-020-00272-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vachhani H., Ribeiro B.S., Schey R. Rumination Syndro-me: Recognition and Treatment. Curr Treat Options Gastroenterol. 2020;18(1):60–68. https://doi.org/10.1007/s11938-020-00272-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khoo J.S., Kroon Van Diest A.M., Yang D., Sabella J., Puri N.B., Vaz K., Yacob D., Di Lorenzo C., Lu P.L. Impact of diagnostic testing on outcomes of children with rumination syndrome. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2025;80(4):611-616. https://doi.org/10.1002/jpn3.12449</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoo J.S., Kroon Van Diest A.M., Yang D., Sabella J., Puri N.B., Vaz K., Yacob D., Di Lorenzo C., Lu P.L. Impact of diagnostic testing on outcomes of children with rumination syndrome. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2025;80(4):611-616. https://doi.org/10.1002/jpn3.12449</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang D.M., Sabella J., Kroon Van Diest A., Bali N., Vaz K., Yacob D., Di Lorenzo C., Lu P.L. Early childhood-onset rumination syndrome is clinically distinct from adolescent-onset rumination syndrome. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024;78(3):565-572. https://doi.org/10.1002/jpn3.12116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang D.M., Sabella J., Kroon Van Diest A., Bali N., Vaz K., Yacob D., Di Lorenzo C., Lu P.L. Early childhood-onset rumination syndrome is clinically dis-tinct from adolescent-onset rumination syndrome. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024;78(3):565-572. https://doi.org/10.1002/jpn3.12116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puoti M.G., Safe M., Thapar N., Di Chio T., Pieri E.S., Nikaki K., Lindley K., Rybak A., Borrelli O. The role of high-resolution impedance manometry to identify rumination syndrome in children with unexplained foregut symptoms. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024;78(5):1082-1090. https://doi.org/10.1002/jpn3.12164</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puoti M.G., Safe M., Thapar N., Di Chio T., Pieri E.S., Nikaki K., Lindley K., Rybak A., Borrelli O. The role of high-resolution impedance manometry to identify rumination syndrome in children with unexplained foregut symptoms. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2024;78(5):1082-1090. https://doi.org/10.1002/jpn3.12164</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buzenski J., Davenport S., Glinky A., Edwards P.T. A Practical Guide to Behavioral Treatment for Children with Disorders of Gut-Brain Interaction. Gastroenterol Clin North Am. 2025;54(3):639-649. https://doi.org/10.1016/j.gtc.2025.01.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzenski J., Davenport S., Glinky A., Edwards P.T. APractical Guideto Behavioral Treatment for Childrenwith Disorders of Gut-Brain Interaction. Gas-troenterol Clin North Am. 2025;54(3):639-649. https://doi.org/10.1016/j.gtc.2025.01.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández-González S.M., Moreno-Álvarez A., Solar-Boga A. Proton Pump Inhibitors in Pediatric Gastroesophageal Reflux Disease: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials. Children (Basel). 2024;11(3):296. https://doi.org/10.3390/children11030296</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández-González S.M., Moreno-Álvarez A., Solar-Boga A. Proton Pump Inhibitors in Pediatric Gastroesophageal Reflux Disease: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials. Children (Basel). 2024;11(3):296. https://doi.org/10.3390/children11030296</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikaki K., Rybak A., Nakagawa K., Rawat D., Yazaki E., Woodland P., Borrelli O., Sifrim D. Rumination Syndrome in Children Presenting With Refractory Gastroesophageal Reflux Symptoms. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2020;70(3):330-335. https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000002569</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikaki K., Rybak A., Nakagawa K., Rawat D., Yazaki E., Woodland P., Borrelli O., Sifrim D. Rumination Syndrome in Children Presenting With Refractory Gastroesophageal Reflux Symptoms. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2020;70(3):330-335. https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000002569</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
