<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestomm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник охраны материнства и младенчества</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of maternal and child care</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-395X</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ «НИИ ОММ» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69964/BMCC-2024-1-1-64-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestomm-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инновационное исследование сердца плодов при монохориальном многоплодии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative study of the fetal heart in monochorionic multiple births</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4670-798X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косовцова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosovtsova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Косовцова Наталья Владимировна — доктор медицинских наук, руководитель отдела биофизических методов исследования, врач высшей категории ФГБУ «Уральский НИИ ОММ» МЗ РФ; профессор ФГБОУ ВО «УрФУ».</p><p>ул. Репина, д. 1, Екатеринбург, 620028; ул. Мира, д. 19, Екатеринбург, 620002</p><p>Телефон: +7(912)26-59-169</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Kosovtsova — Doctor of Medical Sciences, Head of the Department of Biophysical Research Methods, Doctor of the Highest Category, Federal State Budgetary Institution “Ural Research Institute of Maternity and Child Care” of the Ministry of Health of the Russian Federation; Professor, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Ural Federal University”.</p><p>Repina st., 1, Ekaterinburg, 620028; Mira st., 19, Ekaterinburg, 620002</p><p>Phone: +7(912)26-59-169</p></bio><email xlink:type="simple">kosovcovan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4882-8494</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маркова Татьяна Владимировна — кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>ул. Фучика, 5-1, Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Markova — Candidate of medical sciences, leading researcher, Federal State Budgetary Institution “Ural Research Institute of Maternity and Child Care” of the Ministry of Health of the Russian Federation.</p><p>Fuchika st., 5-1, Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">ta.ma.vl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7965-2364</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумарная</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumarnaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чумарная Татьяна Владиславовна — кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории математической физиологии, ФГБУН ИИФ УрО РАН, ФГБОУ ВО «УрФУ».</p><p>ул. Мира, д. 19, Екатеринбург, 620002; ул. Первомайская, д. 106, Екатеринбург, 620078</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Chumarnaya — Ph.D., senior researcher at the Laboratory of Mathematical Physiology, Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Immunology and Physiology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Ural Federal University”.</p><p>Mira st., 19, Ekaterinburg, 620002; Pervomaiskaya st., 106, Ekaterinburg, 620078</p></bio><email xlink:type="simple">chumarnaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8483-0265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусарова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusarova</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусарова Евгения Олеговна — младший научный сотрудник отдела биофизических методов исследования, врач высшей категории.</p><p>ул. Варнинская, 4-71, Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenia O. Gusarova — junior researcher at the Department of Biophysical Research Methods, doctor of the highest category, Federal State Budgetary Institution “Ural Research Institute of Maternity and Child Care” of the Ministry of Health of the Russian Federation.</p><p>Varninskaya st. 4-71, Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniyagusarova89@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4941-9318</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павличенко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlichenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павличенко Мария Васильевна — кандидат медицинских наук, заведующая отделением детей раннего возраста, врач-педиатр высшей категории.</p><p>ул. Гражданская, 2-264, Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Pavlichenko — Candidate of medical sciences, head of the department of young children, pediatrician of the highest category, Federal State Budgetary Institution “Ural Research Institute of Maternity and Child Care” of the Ministry of Health of the Russian Federation.</p><p>Grazhdanskaya st., 2-264, Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">pavlichenko-mariya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9988-1199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поспелова</surname><given-names>Я. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pospelova</surname><given-names>Ya. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поспелова Яна Юрьевна — кандидат медицинских наук, врач ультразвуковой диагностики.</p><p>ул. Энтузиастов, 29-8, Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yana Yu. Pospelova — Candidate of medical sciences, ultrasound diagnostics doctor Head of the Department of Biophysical Research Methods, Federal State Budgetary Institution “Ural Research Institute of Maternity and Child Care” of the Ministry of Health of the Russian Federation.</p><p>Entuziastov st., 29-8, Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">jana.pospelova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1702-2065</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>О. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyova</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловьева Ольга Эдуардовна — доктор физико-математических наук, профессор, директор ФГБУН ИИФ УрО РАН; профессор, ФГБОУ ВО «УрФУ».</p><p>ул. Мира, д. 19, Екатеринбург, 620002; ул. Первомайская, д. 106, г. Екатеринбург, 620078</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga E. Solovyova — Doctor of sciences, professor, director of the Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Immunology and Physiology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Ural Federal University”.</p><p>Mira st., 19, Ekaterinburg, 620002; Pervomaiskaya st., 106, Ekaterinburg, 620078</p></bio><email xlink:type="simple">Scienceso.solovyova@iip.uran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Уральский научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution “Ural Research Institute of Maternity and Child Care” of the Ministry of Health of the Russian Federation; Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Уральский научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution “Ural Research Institute of Maternity and Child Care” of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина»; Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт иммунологии и физиологии Уральского отделения Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin”; Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Immunology and Physiology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косовцова Н.В., Маркова Т.В., Чумарная Т.В., Гусарова Е.О., Павличенко М.В., Поспелова Я.Ю., Соловьева О.Э., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косовцова Н.В., Маркова Т.В., Чумарная Т.В., Гусарова Е.О., Павличенко М.В., Поспелова Я.Ю., Соловьева О.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kosovtsova N.V., Markova T.V., Chumarnaya T.V., Gusarova E.O., Pavlichenko M.V., Pospelova Y.Y., Solovyova O.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikomm.ru/jour/article/view/10">https://www.vestnikomm.ru/jour/article/view/10</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Эхокардиография плода в настоящее время является одним из основных методов пренатальной диагностики. Однако в последние годы внимание сместилось в сторону использования УЗИ для оценки функции миокарда плода.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сравнительная оценка глобальной продольной деформации миокарда левого и правого желудочков сердца у плодов при неосложненной одноплодной беременности, у плодов из монохориальных двоен с синдромом трансфузии, селективной задержкой роста одного плода и при неосложненном течении монохориального многоплодия. Материал и методы. Проведено проспективное когортное исследование в которое включены 60 беременных пациенток: I группа — пациентки с неосложненным течением одноплодной беременности (n=25); II группа — 35 пациенток с монохориальной диамниотической двойней, беременность которых в 10 случаях осложнилась синдромом фето — фетальной трансфузии (I-III стадии по Quintero R.A.), в 10 случаях — селективной задержкой роста второго плода и в 15 случаях монохориальная двойня без осложнений. Определялись следующие параметры: глобальная продольная деформация миокарда желудочков сердец плодов методом спекл-трекинг фракции выброса (ФВ), конечно-диастолические и конечно-систолические объемы желудочков сердца.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлены значимые различия глобальной продольной деформации (ГПД) ПЖ и ЛЖ между одноплодной и монохориальной многоплодной беременностью (ЛЖ плода от одноплодной беременности (- 21,2 ± 2,03) против ЛЖ обоих плодов монохориальных из диамниотических двоен — (-23,41 ± 0,25, р = 0,003), ПЖ у плода от одноплодной беременности (- 20,3 ± 2,5) против ПЖ обоих плодов МХДМ (-23,3 ± 2,5, р = 0,013). Выявлены значимые различия в глобальной продольной деформации ЛЖ и ПЖ у плодов — реципиентов до и после лазерной коагуляции плацентарных анастомозов (ЛКПА) [ЛЖ у реципиенты до ЛКПА(- 20,4 ± 2,98) против ЛЖ реципиента после ЛКПА (-24,2 ± 3,3), р = 0,018], [ПЖ у реципиенты до ЛКПА (- 20,4 ± 2,8) против ПЖ реципиента после ЛКПА (-23,7 ± 3,4, р = 0,012].</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Таким образом, не только синдром трансфузии, но и СЗРП при монохориальном многоплодии влияет на сердечную функцию близнецов, что требует дальнейшего изучения. Оценка сердечной функции плодов из монохориальных двоен с использованием эхокардиографической методики спекл-трекинг позволяет выявить ранние изменения функции миокарда плода у близнецов из монохориальных диамниотических двоен, а также осуществлять надежный мониторинг изменений сердечной функции с течением времени.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Fetal echocardiography is currently one of the main methods of prenatal diagnosis. However, in recent years, attention has shifted towards the use of ultrasound to assess fetal myocardial function.</p><p>The aim of this study is compare global longitudinal deformation of the myocardium of the left (LV) and right ventricles (RV) of the heart in fetuses with uncomplicated singleton pregnancy, in fetuses from monochorionic twins with transfusion syndrome, selective growth retardation and in uncomplicated monochorionic multiple pregnancy.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A prospective cohort study was conducted which included 60 pregnant patients: Group I — patients with an uncomplicated singleton pregnancy (n=25); Group II — 35 patients with monochorionic diamniotic twins, whose pregnancy in 10 cases was complicated by feto-fetal transfusion syndrome (stages I-III according to Quintero R.A.), in 10 cases — selective growth retardation of the second fetus and in 15 cases monochorionic twins without complications. The following parameters were determined: global longitudinal deformation (GLD) of the myocardium of the ventricles of fetal hearts using the speckle tracking method of ejection fraction (EF), end-diastolic and end-systolic volumes of the ventricles of the heart.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Significant diﬀerences were established in GLD of RV and LV between singleton and monochorionic multiple pregnancies (LV: -21.2 ± 2.03 versus -23.41 ± 0 .25, p = 0.003); RV: — 20.3 ± 2.5 versus -23.3 ± 2.5, p = 0.013). Significant diﬀerences were revealed in GLD of the LV and RV in recipient fetuses before and after laser coagulation of placental anastomoses (LPCA) [LV in recipients before LCPA (- 20.4 ± 2.98) versus LV recipient after LCPA (-24.2 ± 3.3), p = 0.018], [RV in recipients before LKPA (- 20.4 ± 2.8) vs. RV in recipients after laser coagulation of placental anastomoses (-23.7 ± 3.4, p = 0.012].</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Assessment of the cardiac function of fetuses from monochorionic twins using the echocardiographic speckle tracking technique makes it possible to identify early changes in fetal myocardial function in twins from monochorionic diamniotic twins, as well as to carry out reliable testing monitoring changes in cardiac function over time.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эхокардиография плода</kwd><kwd>монохориальные диамниотические двойни</kwd><kwd>фетальная хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fetal echocardiography</kwd><kwd>global longitudinal deformation of the myocardium</kwd><kwd>monochronic twins</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в рамках Программы развития Уральского Федерального университета имени первого Президента России Ельцина Б.Н. в соответствии с программой стратегического академического лидерства «Приоритет-2030».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study was carried out with the financial support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation within the framework of the development programme of the Ural Federal University named after the first President of the Russian Federation B.N. Yeltsin in accordance with the strategic academic leadership programme “Priority-2030”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Эхокардиография плода в настоящее время является одним из основных методов пренатальной диагностики. В Российской Федерации ультразвуковое исследование (УЗИ) сердца плода является частью программы скрининга аномалий плода, при этом при подозрении на какие-либо аномалии проводится более подробная эхокардиография плода в специализированных центрах. При первоначальном внедрении эхокардиография плода была направлена на выявление врожденных пороков сердца (ВПС). Однако в последние годы внимание сместилось в сторону использования УЗИ для оценки функции миокарда плода [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Это, безусловно, имеет значение при оценке первичного заболевания миокарда у плода, но, кроме того, учитывая центральную роль сердца в адаптивном ответе плода на некоторые патологические процессы, это может иметь значение при лечении и прогнозировании других неинфекционных заболеваний сердца, такие как синдром фето-фетальной трансфузии (СФФТ) у монохориальных диамниотических двоен (МХДА) [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Субъективная оценка сократительной способности миокарда еще недавно была наиболее часто используемым методом оценки сердечной функции в период внутриутробного развития. В настоящее время разработаны методы для ее точного количественного определения. Применение этих методов позволяет осуществить выявление ранних изменений, до того как субъективная оценка сможет определить ухудшение функции или развитие водянки, а также надежный мониторинг изменений сердечной функции с течением времени.</p><p>Для оценки сердечной функции плода можно использовать множество различных эхокардиографических методов, включая М-режим, импульсную допплерографию и методы тканевой допплерографии [3-5]. Как правило, функциональная оценка миокарда плода затруднена, так как сердце плода представляет собой малую структуру внутри небольшого, подвижного объекта. </p><p>Положение плода непредсказуемо, что может затруднить получение изображения, и это может усугубляться материнским телосложением. Еще одна сложность заключается в том, что плод одновременно растет и созревает и нормальные референсные диапазоны деформации миокарда могут нуждаться в корректировке с учетом гестационного возраста или размера сердца плода. Оценка сердца плода должна быть достаточно чувствительной, чтобы выявить дисфункцию миокарда в доклиническом состоянии, до развития выраженной недостаточности [6-8].</p><p>Дальнейшие трудности в оценке сердечной функции плода возникают из-за различий в том, как миокард плода реагирует на гемодинамические изменения. Кардиомиоциты плода завершают окончательную дифференцировку только ближе к сроку родов. Это означает, что сердце плода может реагировать на изменение давления и объема пролиферацией и гипертрофией. Эти реакции менее понятны, чем в постнатальной жизни, что усложняет оценку функции миокарда до рождения [9-11].</p><p>В данной статье представлены пилотные данные оценки деформации миокарда ЛЖ и ПЖ сердца плодов из монохориальных двоен с использованием эхокардиографической методики спекл-трекинг (СПТ). Пренатальное использование СПТ у близнецов с монохориальной плацентацией представляет несомненный интерес. По данной теме в мировой литературе существуют единичные публикации.</p><p>Данная методика является относительно новой эхокардиографической техникой, впервые описанной у взрослых в 2004 г [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. Это полуавтоматический процесс, выполняемый в автономном режиме на ранее полученных двухмерных эхокардиографических изображениях в В-режиме с использованием уникального программного обеспечения.</p><p>СПТ соответствует всем требованиям, предъявляемым к методам эхокардиографии, а именно:</p><p>Цель исследования. Провести сравнительную оценку глобальной продольной деформации миокарда левого и правого желудочков сердца у плодов при неосложненной одноплодной беременности, у плодов из монохориальных двоен с синдромом трансфузии, селективной задержкой роста одного плода из двойни и при неосложненном течении монохориального многоплодия.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Проведено проспективное когортное исследование на базе ФГБУ «НИИ ОММ» МЗ РФ, в исследование были включены 60 беременных пациенток.</p><p>I группу составили 25 пациенток с неосложненным течением одноплодной беременности (n=25).</p><p>II группу представили 35 пациенток с монохориальной диамниотической двойней: беременность которых в 10 случаях осложнилась синдромом фето–фетальной трансфузии (I-III стадии по Quintero R.A.) до и после лазерной коагуляции плацентарных анастомозов (ЛКПА); в 10 случаях — селективной задержкой роста второго плода; и в 15 случаях монохориальная двойня вынашивалась без осложнений. Селективная задержка роста одного плода определялась как снижение предполагаемой массы одного из плодов менее 10-ого перцентиля.</p><p>Дизайн исследования представлен на рисунке 1.</p><p>В исследовании определялись следующие параметры: глобальная продольная деформация миокарда желудочков сердец плодов методом СПТ, фракции выброса, конечно-диастолические и конечно-систолические объемы желудочков сердца.</p><p>Срок беременности пациенток I и II группе на момент поступления в стационар составил 25,0 (20,0;28,0) недель беременности. Соматический статус пациенток I и II группы достоверно не отличался (p&gt;0,05, Таблица 1). При анализе акушерско–гинекологического статуса пациенток I и II группы достоверных отличий не получено (p&gt;0,05, Таблица 2).</p><p>Критерии включения во II группу:</p><p>Критерии не включения во II группу:</p><p>Перед началом исследования все специалисты по УЗИ были обучены оптимизации четырехкамерных кардиологических клипов для получения изображений с хорошим контрастом и максимально высокой частотой кадров (80-100 Гц). Большинство сканирований было выполнено с использованием ультразвуковых аппаратов Canon «Aplio i700» с использованием конвексного датчика GE-4D и Philips EPIQ Elite с использованием конвексного датчика C9-2. Все данные хранились в формате DICOM. Все клипы DICOM были обезличены, импортированы в программное обеспечение для отслеживания спеклов (QLab, TomTec) для автономного анализа. Пакетное измерение глобальной продольной деформации ЛЖ и ПЖ было выполнено двумя исследователями, которые не знали о исходе беременности.</p><p>Глобальная пиковая деформация миокарда в систолу желудочка определяется программным обеспечением как отрицательное процентное значение. Мы использовали термины «снижение деформации» для менее отрицательных значений и «увеличение деформации» для более отрицательных значений (Рисунок 2, 3).</p><p>Для оценки деформации использовалась апикальная четырехкамерная проекция. Сканы были собраны при средней частоте кадров 99 (диапазон 36–200) Гц. Оценивались: продольная деформация левого и правого желудочка конечный диастолический объем и конечный систолический объем у 35 пар плодов из монохориальных диамниотических (МХДА) двоен и 25 плодов при одноплодной беременности.</p><p>Исследование было одобрено локальным этическим комитетом ФГБУ «НИИ ОММ» МЗ РФ, информированное согласие на участие в исследование пациенток получено.</p><p>Статистический анализ проведен с помощью программы IBM SPSS 23.0 (USA). Для показателей, характеризующих качественные признаки, указано абсолютное значение и относительная величина в процентах, проверка статистических гипотез осуществлялась с использованием критерия хи-квадрат (χ2) и точного критерия Фишера (в случае значений ожидаемых частот меньше 5). Для парных сравнений связанных качественных характеристик использовался критерий Мак-Немара, при множественном сравнении делалась поправка на множественные сравнения.</p><p>Для количественных переменных рассчитывались средние арифметические значения и стандартные отклонения (m±sd) в случае подтверждения нормальности распределения признака, или медиана и (25 процентиль; 75 процентиль) в противном случае. Проверка нормального распределения признаков проводилась с помощью критерия Шапиро-Уилка.</p><p>Для количественных величин, имеющих нормальное распределение, сравнение в двух независимых группах проводилось с помощью Т-критерия Стьюдента. Сравнения трех и более независимых групп проводили с помощью однофакторного дисперсионного анализа. Для дисперсионного анализа проводилась проверка равенства дисперсий с помощью критерия Левене. При обнаружении статистически значимых межгрупповых различий осуществлялось попарное апостериорные сравнение групп с помощью критерия Тьюки. Силу и направление связи измеряли с помощью коэффициента корреляции Пирсона (r). Корреляционные зависимости были распределены по силе связи: сильная (r = 1,0–0,8), умеренная (r = 0,79–0,6) и слабая (r = 0,59–0,4).</p><p>Для количественных величин, не имеющих нормального распределения, сравнение двух независимых групп проводилось с помощью критерия Манна–Уитни. Межгрупповые различия между тремя и более группами оценивались с помощью Краскела-Уоллиса. При обнаружении статистически значимых межгрупповых различий осуществлялось попарное апостериорные сравнение групп с U-критерий Вилкоксона-Манна-Уитни с поправкой на множественные сравнения. Силу и направление связи измеряли с помощью коэффициента ранговой корреляции Спирмена. Коэффициент, равный 0–0,29 отражал слабую связь между изучаемыми признаками, 0,3–0,69 — среднюю, 0,7–1,0 — сильную связь.</p><p>Парные сравнения двух связных выборок проводилось с помощью критерия Вилкоксона.</p><p>Критический уровень статистической значимости был принят равным 0,05.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Дизайн исследования</p><p>Figure 1. Study design</p></caption><graphic xlink:href="vestomm-1-1-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestomm/2024/1/dOEtUU4Lc1SYhlsjni9dLNuPY2jIZBluYF2D6mti.png</uri></graphic></fig><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Соматический статус пациенток групп с одноплодной беременностью и МХДА двойнями</p><p>Table 1. Somatic status of patients in the groups with singleton pregnancy and monochorionic diamniotic twins</p></caption><table><tbody><tr><td>Класс заболевания по МКБ</td><td>Группа 1 (n=25)</td><td>Группа 2 (n=35)</td><td>Уровень значимости (p)</td></tr><tr><td>Абс.</td><td>%</td><td>Абс.</td><td>%</td></tr><tr><td>Класс IV. Болезни эндокринной системы, расстройства питания и нарушения обмена веществ</td><td>3</td><td>12,0</td><td>4</td><td>11.4</td><td>ОШ = 1,06 (0,21 до 5,2)р = 1,0χ²= 0 </td></tr><tr><td>Класс IX. Болезни системы кровообращения</td><td>3</td><td>12,0</td><td>5</td><td>14,2</td><td>ОШ = 0,82 (0,18 до 3,79)р= 1,0χ²=0,07</td></tr><tr><td>Класс XI. Болезни органов пищеварения</td><td>6</td><td>24,0</td><td>7</td><td>20,0</td><td>ОШ = 1,26 (0,37 до 4,35)р = 0,75χ²=0,14</td></tr><tr><td>Класс XIV. Болезни мочеполовой системы</td><td>2</td><td>8,0</td><td>4</td><td>11.4</td><td>ОШ = 0,93 (0,14 до 6)р= 1,0χ²=0,01</td></tr><tr><td>Класс X. Болезни органов дыхания</td><td>7</td><td>28,0</td><td>8</td><td>22,8</td><td>ОШ = 1,31 (0,4 до 4,26)р= 0,76χ²=0,21</td></tr></tbody></table></table-wrap><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Акушерско-гинекологический анамнез групп с одноплодной беременностью и МХДА двойнями</p><p>Table 2. Obstetric and gynecological anamnesis of groups with singleton pregnancy and monochorionic diamniotic twins</p></caption><table><tbody><tr><td>Акушерско-гинекологический анамнез</td><td>Группа I (n=25)</td><td>Группа II (n=35)</td><td>Достоверность различий</td></tr><tr><td>%</td><td>Абс.</td><td>%</td><td>Абс.</td></tr><tr><td>ХВМИ</td><td>8,0</td><td>2</td><td>8,5</td><td>3</td><td>ОШ= 0,93 (0,14 до 6)р = 1,0χ²=0,01 </td></tr><tr><td>ЭКО</td><td>12,0</td><td>3</td><td>11,4</td><td>4</td><td>ОШ = 1,06 (0,21 до 5,2)р = 1,0χ²=0</td></tr><tr><td>Медицинские аборты в анамнезе</td><td>16,0</td><td>4</td><td>14,2</td><td>5</td><td>ОШ = 1,14 (0,27 до 4,77)р = 1,0χ²=0,03</td></tr><tr><td>Первобеременные</td><td>20,0</td><td>5</td><td>17,1</td><td>6</td><td>ОШ = 1,21 (0,32 до 4,51)p = 1,0χ² = 0,08</td></tr><tr><td>Повторно беременные, первородящие</td><td>4,0</td><td>1</td><td>8,5</td><td>3</td><td>ОШ = 0,44 (0,04 до 4,54)Р = 0,633947χ²=0,49</td></tr><tr><td>Повторнородящие</td><td>76,0</td><td>19</td><td>74,2</td><td>26</td><td>ОШ = 1,1 (0,33 до 3,6)p = 1,0χ²=0,02 </td></tr><tr><td>Невынашивание в анамнезе</td><td>16,0</td><td>4</td><td>17,1</td><td>6</td><td>ОШ = 0,92 (0,23 до 3,67)p= 1,000000χ²=0,01</td></tr><tr><td>Бесплодие в анамнезе</td><td>20,0</td><td>5</td><td>20,0</td><td>7</td><td>ОШ = 1 (0,28 до 3,61)p = 1,0χ²=0</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Оценка продольной деформации ПЖ плода методом СПТ</p><p>Figure 2. Assessment of longitudinal deformation of the fetal RV using speckle tracking method</p></caption><graphic xlink:href="vestomm-1-1-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestomm/2024/1/C5KU0VOy1DOKbOSyP1rhzzFqZo5MM4xPor15tTg5.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Оценка продольной деформации ЛЖ плода методом СПТ</p><p>Figure 3. Assessment of longitudinal deformation of the fetal LV using speckle tracking method</p></caption><graphic xlink:href="vestomm-1-1-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestomm/2024/1/0ZrnrUnxdQyjRsL3XjUJtRmCqQ6vZMtrHh0dWCKE.png</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Результаты</title><p>В исследовании проанализированы данные 95 плодов у 60 беременных пациенток. 70 плодов были из монохориальных двоен и в процессе наблюдения делились: на группу плодов с СФФТ, СЗРП и группу плодов с неосложненным течением беременности. В таблицах 3 и 4 приведены сводные данные по продольной деформации левого (ЛЖ) и правого желудочка (ПЖ), конечно-диастолическому объему (КДО), конечно-систолическому объему (КСО) и фракции выброса в исследуемых группах.</p><p>Установлены значимые различия глобальной продольной деформации (ГПД) ПЖ и ЛЖ между одноплодной и монохориальной многоплодной беременностью [ЛЖ у одноплодной беременности (- 21,2 ± 2,03) против ЛЖ обоих плодов МХДА (-23,41 ± 0,25, р = 0,003], [ПЖ у одноплодной беременности (- 20,3 ± 2,5) против ПЖ обоих плодов МХДА (-23,3 ± 2,5, р = 0,013]. Усиление глобальной продольной деформации миокарда при монохориальном многоплодии наглядно иллюстрирует изменение гемодинамики у близнецов даже в ситуациях с неосложнённым течением монохориального многоплодия (Рисунок 4, 5).</p><p>Выявлены значимые различия в глобальной продольной деформации ЛЖ и ПЖ у плодов — реципиентов до и после лазерной коагуляции плацентарных анастомозов [ЛЖ у реципиенты до ЛКПА(- 20,4 ± 2,98) против ЛЖ реципиента после ЛКПА (-24,2 ± 3,3), р = 0,018], [ПЖ у реципиенты до ЛКПА (- 20,4 ± 2,8) против ПЖ реципиента после ЛКПА (-23,7 ± 3,4, р = 0,012]. Наблюдалось усиление глобальной продольной деформации миокарда ЛЖ и ПЖ после коррекции СФФТ, что характеризует положительное влияние внутриутробной коррекции СФФТ на гемодинамику плодов — реципиентов.</p><p>В ходе исследования получены значимые различия между донором и реципиентом в разнице (∆) г ЛЖ и ПЖ до и после ЛКПА [∆ ГПД ЛЖ у реципиента 4,75 ± 3,91 против ∆ ГПД ЛЖ донора 0,19 ± 3,94, р =0,049, [∆ ГПД ПЖ у реципиента 4,34 ± 2,42 против ∆ ГПД ПЖ донора -0,78± 4,09, р =0,027], что наглядно демонстрирует улучшение гемодинамических показателей в большей степени у реципиентов после коагуляции плацентарных анастомозов (Рисунок 6, 7).</p><p>В результате исследования найдена корреляционная зависимость между глобальной продольной деформацией ЛЖ плода реципиента и степенью СФФТ (R Спирмана=0,62, р =0,050), она уменьшается, что доказывает значительное влияние степени СФФТ на внутриутробное состояние сердечно-сосудистой системы плодов, что доказано многими предыдущими исследованиями (Рисунок 8).</p><p>В результате данного исследования получены значимые различия в разнице глобальной продольной деформации ЛЖ и ПЖ при сравнении двоен без СЗРП и с СЗРП [∆ ГПД ЛЖ МХДА с нормальной массой плодов для гестационного возраста (-0.18±0.91) против ∆ ГПД ЛЖ и МХДА с СЗРП 4.59±3.73, р =0,006], таким образом, не только СФФТ оказывает влияние на сердечно-сосудистую систему близнецов. У плодов с селективной задержкой роста наблюдаются особенности функции миокарда. Эти плоды имели более высокие значения глобальной деформации миокарда, чем контрольные значения.</p><p>Таким образом, не только СФФТ, но и СЗРП при монохориальном многоплодии влияет на сердечную функцию близнецов, что требует дальнейшего изучения.</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Сравнение продольной деформации левого и правого желудочка, конечно-диастолического и конечно-систолического объема и фракции выброса между группами с одноплодной беременностью и МХДА двойнями.</p><p>Table 3. Comparison of longitudinal strain of the left and right ventricle, end-diastolic and end-systolic volume and ejection fraction between groups with singleton pregnancy and monochorionic diamniotic twins.</p></caption><table><tbody><tr><td>Характеристики</td><td>Одноплодные беременности(плоды n=50)</td><td>МХДА двойни(плоды n=70)</td><td>Уровень значимости (p)</td></tr><tr><td>ГПД ЛЖ, %</td><td>-21±2</td><td>-24±3</td><td>0.025</td></tr><tr><td>ГПД ПЖ, %</td><td>-20±3</td><td>-24±3</td><td>0.012</td></tr><tr><td>ФВ ЛЖ, %</td><td>74±3</td><td>72±5</td><td>0.291</td></tr><tr><td>КДО ЛЖ, мл</td><td>0.40±0.33</td><td>0.47±0.35</td><td>0.609</td></tr><tr><td>КСО ЛЖ, мл</td><td>1.14±0.58</td><td>1.02±0.47</td><td>0.513</td></tr><tr><td>ФВ ПЖ, %</td><td>74±2</td><td>66±13</td><td>&lt;0.001</td></tr><tr><td>КДО ПЖ, мл</td><td>0.51±0.24</td><td>0.54±0.43</td><td>0.782</td></tr><tr><td>КСО ПЖ, мл</td><td>0.98±0.38</td><td>1.03±0.58</td><td>0.784</td></tr></tbody></table></table-wrap><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4. Сравнение продольной деформации левого и правого желудочка, конечно-диастолического и конечно-систолического объема и фракции выброса между группами с СФФТ, СЗРП и группы с неосложненным течением беременности</p><p>Table 4. Comparison of longitudinal strain of the left and right ventricle, end-diastolic and end-systolic volume and ejection fraction between the groups with transfusion syndrome, selective growth retardation and in uncomplicated monochorionic multiple pregnancy</p><p>* — p&lt;0.05 при сравнении с группой МХДА без осложнений</p><p>^ — p&lt;0.05 при сравнении донор и реципиент</p></caption><table><tbody><tr><td>Показатели</td><td>МХДА без осложнений(плоды n=30)</td><td>СФФТ реципиенты(плоды n=20)</td><td>СФФТдоноры(плоды n=20)</td><td>СЗРПI плод — больший(плоды n=20)</td><td>СЗРП II плод- меньший(плоды n=20)</td></tr><tr><td>ГПД ЛЖ, %</td><td>-24±2</td><td>-20±3*^</td><td>-27±3^</td><td>-25±2</td><td>-26±0</td></tr><tr><td>ГПД ПЖ, %</td><td>-23±2</td><td>-20±3^</td><td>-27±3*^</td><td>-25±2</td><td>-25±2</td></tr><tr><td>ФВ ЛЖ, %</td><td>70±6</td><td>71±5</td><td>74±4</td><td>77±2</td><td>71±2</td></tr><tr><td>КДО ЛЖ, мл</td><td>0.6±0.4</td><td>0.3±0.2</td><td>0.3±0.2</td><td>0.2±0.2</td><td>0.4±0.4</td></tr><tr><td>КСО ЛЖ, мл</td><td>1.2±0.6</td><td>0.8±0.3</td><td>0.9±0.3</td><td>0.6±0.3</td><td>0.9±0.3</td></tr><tr><td>ФВ ПЖ, %</td><td>64±12</td><td>65±17</td><td>68±10</td><td>69±8</td><td>61±17</td></tr><tr><td>КДО ПЖ, мл</td><td>0.7±0.5</td><td>0.3±0.3</td><td>0.3±0.2</td><td>0.9±0.4</td><td>0.6±0.6</td></tr><tr><td>КСО ПЖ, мл</td><td>1.3±0.7</td><td>0.7±0.3</td><td>0.7±0.4</td><td>1.3±0.1</td><td>1.0±0.6</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-4"><caption><p>Рисунок 4. Глобальная продольная деформация ЛЖ плодов при одноплодной беременности и при монохориальном многоплодии</p><p>Figure 4. Global longitudinal deformation of the LV of fetuses in singleton pregnancies and monochorionic multiple pregnancies</p></caption><graphic xlink:href="vestomm-1-1-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestomm/2024/1/9blg0E8gPNCpWCUoMaYnDUz4O03rBU0LJu4ggFd4.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-5"><caption><p>Рисунок 5. Глобальная продольная деформация ПЖ плодов при одноплодной беременности и у МХДА двойни</p><p>Figure 5. Global longitudinal deformation of the RV of fetuses in singleton pregnancies and monochorionic multiple pregnancies</p></caption><graphic xlink:href="vestomm-1-1-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestomm/2024/1/rb4F0yiprkG3nIkpHhwRepezxfuUoAtNAWssaZTQ.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-6"><caption><p>Рисунок 6. Изменение глобальной продольной деформации ЛЖ у донора и реципиента до и после ЛКПА</p><p>Figure 6. Changes in global longitudinal strain of the LV in the donor and recipient before and after laser coagulation of placental anastomoses</p></caption><graphic xlink:href="vestomm-1-1-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestomm/2024/1/c5JcCMNq10j6kPwaFogk7NvTUjehZgDaWmRfKiL7.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-7"><caption><p>Рисунок 7. Изменение глобальной продольной деформации ПЖ у донора и реципиента до и после ЛКПА</p><p>Figure 7. Changes in global longitudinal strain of the RV in the donor and recipient before and after laser coagulation of placental anastomoses</p></caption><graphic xlink:href="vestomm-1-1-g007.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestomm/2024/1/AueuvMr1KsqiZarYqDYsMFHKR82DYlCa548IFpIX.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-8"><caption><p>Рисунок 8. Зависимость ГПД ЛЖ плодов от степени СФФТ</p><p>Figure 8. Dependence of fetal LV global longitudinal strain on the degree of feto-fetal transfusion syndrome</p></caption><graphic xlink:href="vestomm-1-1-g008.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/vestomm/2024/1/wB8CS2fgppIc4Uzvyn3Xvfv3ohi0eWFPljyLjc6j.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>В ходе нашего исследования установлены значимые различия в ГПД ПЖ и ЛЖ между одноплодной и монохориальной многоплодной беременностью. Выявлены значимые различия в глобальной продольной деформации ЛЖ и ПЖ у плодов — реципиентов до и после лазерной коагуляции плацентарных анастомозов (ЛКПА). Обнаружено увеличение глобальной продольной деформации миокарда у плодов после ЛКПА по сравнению с ее значениями до операции, что свидетельствует о сложном процессе восстановления функции миокарда после перенесенного СФФТ. В ходе исследования получены значимые различия в разнице (∆) глобальной продольной деформации ЛЖ и ПЖ между донором и реципиентом до и после ЛКПА. Найдена корреляционная зависимость между глобальной продольной деформацией ЛЖ и степенью СФФТ. В результате данного исследования получены значимые различия в разнице глобальной продольной деформации ЛЖ и ПЖ при сравнении двоен без СЗРП и с СЗРП.</p><p>При изучении литературных источников по данному вопросу, мы столкнулись с ограниченным количеством исследований по применению СПТ для изучения функции миокарда при монохориальном многоплодии и зачастую с противоречивыми данными разных авторов [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>Особенности сердечно-сосудистой системы при СФФТ был изучен в двух исследованиях с использованием СПТ [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>]. В одном исследовании, посвященном только плоду-реципиенту, было обнаружено значительное снижение глобальной функции миокарда ПЖ по сравнению с контрольной группой (0,75+/-0,34 против 1,00+/-0,37 кратного медианы, p=0,04). [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. Аналогичные данные были зарегистрированы и в нашем исследовании.</p><p> Другое исследование показало, что у доноров напряжение ЛЖ было увеличено, в то время как напряжение ПЖ было снижено, у реципиентов напряжение обоих желудочков было снижено [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>]. </p><p>Исследование с использованием СПТ при СФФТ и СЗРП у монохориальных двоен опубликовано в 2019 году [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. В этом слепом перспективном исследовании был сделан вывод, что технические ограничения измерения деформации ставят под сомнение клиническую целесообразность этого метода в ранней диагностике и лечении СФФТ в настоящее время [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>].</p><p>В нашем пилотном исследовании мы подтвердили изменения глобальной продольной деформации миокарда желудочков сердца плодов на фоне СФФТ и ее зависимость от степени выраженности синдрома, а также впервые получены значимые различия в разнице глобальной продольной деформации ЛЖ и ПЖ при сравнении двоен без СЗРП и с СЗРП.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>При монохориальном многоплодии без осложненного течения беременности наблюдается увеличение глобальной продольной деформации миокарда плодов по сравнению с одноплодной беременностью, что объясняется функционированием анастомозов и их влиянием на гемодинамику близнецов. При СФФТ с увеличением степени синдрома у глобальная продольная деформация ЛЖ уменьшалась, что проявляется формированием кардиомиопатии и сферизации сердца плода.</p><p>В результате проведения ЛКПА гемодинамика у плода — реципиента резко улучшается, что отличает его от плода-донора.</p><p>Зарегистрированы отличия гемодинамики при сравнении двоен без СЗРП и с СЗРП, что в дальнейшем может быть критерием выбора метода внутриутробной коррекции.</p><p>В нашем исследовании мы пришли к выводу, что бивентрикулярный анализ спекл-трекинга и количественная оценка функции миокарда у монохориальных близнецов возможны. Дальнейшая проспективная проверка наших выводов и выявление прогностических показателей гемодинамики позволят определить результат оперативного лечения осложнений монохориального многоплодия и определить степень повреждения миокарда у плодов из МХДА двоен.</p><p>Ключевые моменты</p><p>Список сокращений</p><p>ВПС — врожденные пороки сердца, ГПД — глобальной продольной деформации, КДОконечный диастолический объем, КСО конечный систолический объем, ЛЖ — левый желудочек, ЛКПА- лазерная коагуляция плацентарных анастомозов, МХДА — монохориальные диамниотические двойни, ПЖ — правый желудочек, СЗРП — синдром замедления роста плода, СПТ — метод спекл-трекинг, СФФТ — синдром фето-фетальной трансфузии, УЗИ — ультразвуковое исследование, ФВ — фракции выброса, ХВМИ -хроническая внутриматочная инфекция, ЭКО- экстракорпоральное оплодотворение.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crispi F, Sepulveda-Swatson E, Cruz-Lemini M, et al. Feasibility and reproducibility of a standard protocol for 2D speckle tracking and tissue doppler analysis of fetal heart strain and strain rate. Fetal Diagnostics. 2012; 32: 96–108. https://doi.org/10.1159/000337329</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crispi F, Sepulveda-Swatson E, Cruz-Lemini M, et al. Feasibility and reproducibility of a standard protocol for 2D speckle tracking and tissue doppler analysis of fetal heart strain and strain rate. Fetal Diagnostics. 2012; 32: 96–108. https://doi.org/10.1159/000337329</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crispi F, Gratakos E. Fetal cardiac function: technical aspects and potential research and clinical applications. Fetal Diagnostics. 2012; 32:47–64. https://doi.org/10.1159/000338003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crispi F, Gratakos E. Fetal cardiac function: technical aspects and potential research and clinical applications. Fetal Diagnostics. 2012; 32:47–64. https://doi.org/10.1159/000338003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Godfrey ME, Messing B, Valsky D, et al. Fetal cardiac function: M-mode and correlation of 4D spatiotemporal imaging. Fetal Diagnostics. 2012; 32:17-21. https://doi.org/10.1159/000335357</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godfrey ME, Messing B, Valsky D, et al. Fetal cardiac function: M-mode and correlation of 4D spatiotemporal imaging. Fetal Diagnostics. 2012; 32:17-21. https://doi.org/10.1159/000335357</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Godfrey ME, Messing B, Cohen SM, et al. Functional assessment of the fetal heart: a review. Ultrasound Obstet Gynecol. 2012; 39:131–144. https://doi.org/10.1002/uog.9064</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godfrey ME, Messing B, Cohen SM, et al. Functional assessment of the fetal heart: a review. Ultrasound Obstet Gynecol. 2012; 39:131–144. https://doi.org/10.1002/uog.9064</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernandez-Andrade E, Benavidez-Serralde JA, Cruz-Martinez R, et al. Evaluation of standard fetal heart function doppler parameters: E/A ratio, outflow tracts, and myocardial performance index. Fetal Diagnostics. 2012; 32:22–29. https://doi.org/10.1159/000330792</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez-Andrade E, Benavidez-Serralde JA, Cruz-Martinez R, et al. Evaluation of standard fetal heart function doppler parameters: E/A ratio, outflow tracts, and myocardial performance index. Fetal Diagnostics. 2012; 32:22–29. https://doi.org/10.1159/000330792</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah AM, Solomon SD. Visualization of myocardial deformity: state of the art and perspectives. Circulation. 2012; 125 : 244–248 . https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.111.086348</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah AM, Solomon SD. Visualization of myocardial deformity: state of the art and perspectives. Circulation. 2012; 125 : 244–248 . https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.111.086348</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blessberger H, Binder T. Non-invasive imaging: two-dimensional speckle-tracking echocardiography: fundamentals. Heart. 2010; 96:716–722. https://doi.org/10.1136/hrt.2007.141002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blessberger H, Binder T. Non-invasive imaging: two-dimensional speckle-tracking echocardiography: fundamentals. Heart. 2010; 96:716–722. https://doi.org/10.1136/hrt.2007.141002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Huge J, Heimdal A, Jamal F, et al. Regional strain and strain rate measurements with cardiac ultrasound: principles, implementation, and limitations. Eur J Echocardiog. 2000; 1 : 154–170. https://doi.org/10.1053/euje.2000.0031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Huge J, Heimdal A, Jamal F, et al. Regional strain and strain rate measurements with cardiac ultrasound: principles, implementation, and limitations. Eur J Echocardiog. 2000; 1 : 154–170. https://doi.org/10.1053/euje.2000.0031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirea O, Duchenne J, Voigt Y. Recent advances in echocardiography: visualization of strain and strain rate. F1000Res. 2016; 5:787. https://doi.org/10.12688/f1000research.7228.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirea O, Duchenne J, Voigt Y. Recent advances in echocardiography: visualization of strain and strain rate. F1000Res. 2016; 5:787. https://doi.org/10.12688/f1000research.7228.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Germanakis I, Gardiner H. Assessing fetal myocardial deformity using speckle tracking techniques. Fetal Diagnostics. 2012; 32:39-46. https://doi.org/10.1159/000330378</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Germanakis I, Gardiner H. Assessing fetal myocardial deformity using speckle tracking techniques. Fetal Diagnostics. 2012; 32:39-46. https://doi.org/10.1159/000330378</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bijnens B, Cikes M, Butakoﬀ C, et al. Myocardial movement and deformation: what does it tell us and how does it relate to function? Fetal Diagnostics. 2012; 32:5-16. https://doi.org/10.1159/000335649</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bijnens B, Cikes M, Butakoﬀ C, et al. Myocardial movement and deformation: what does it tell us and how does it relate to function? Fetal Diagnostics. 2012; 32:5-16. https://doi.org/10.1159/000335649</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leitman M, Lysyansky P, Sidenko S, et al. 2D strain is a new software for real-time quantitative echocardiographic assessment of myocardial function. J Am Soc Echocardiog. 2004; 17:1021–1029. https://doi.org/10.1016/j.echo.2004.06.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leitman M, Lysyansky P, Sidenko S, et al. 2D strain is a new software for real-time quantitative echocardiographic assessment of myocardial function. J Am Soc Echocardiog. 2004; 17:1021–1029. https://doi.org/10.1016/j.echo.2004.06.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rychik J, Zeng S, Bebbington M, et al. Speckle-tracking imaging of myocardial deformity in intertwin transfusion syndrome: diﬀerences in deformity and strain rate between donor and recipient twins. Fetal Diagnostics. 2012; 32:131–137. https://doi.org/10.1159/000335403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychik J, Zeng S, Bebbington M, et al. Speckle-tracking imaging of myocardial deformity in intertwin transfusion syndrome: diﬀerences in deformity and strain rate between donor and recipient twins. Fetal Diagnostics. 2012; 32:131–137. https://doi.org/10.1159/000335403</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Migem T, Juuska S, DeConinck P, et al. Prospective evaluation of fetal cardiac function with speckle tracking in healthy fetuses and recipient fetuses with twin-to-twin transfusion syndrome. J Am Soc Echocardiog. 2010; 23:301-308. https://doi.org/10.1016/j.echo.2009.12.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Migem T, Juuska S, DeConinck P, et al. Prospective evaluation of fetal cardiac function with speckle tracking in healthy fetuses and recipient fetuses with twin-to-twin transfusion syndrome. J Am Soc Echocardiog. 2010; 23:301-308. https://doi.org/10.1016/j.echo.2009.12.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wohlmuth C, Agarwal1 A, Stevens1 B, et al. Gardiner fetal ventricular strain in uncomplicated and selective growth-restricted monochorionic diamniotic twin pregnancies and cardiovascular response in pre-twin–twin transfusion syndrome. Ultrasound Obstet Gynecol. 2020; 56: 694–704. https://doi.org/10.1002/uog.21911</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wohlmuth C, Agarwal1 A, Stevens1 B, et al. Gardiner fetal ventricular strain in uncomplicated and selective growth-restricted monochorionic diamniotic twin pregnancies and cardiovascular response in pre-twin–twin transfusion syndrome. Ultrasound Obstet Gynecol. 2020; 56: 694–704. https://doi.org/10.1002/uog.21911</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
