<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestomm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник охраны материнства и младенчества</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of maternal and child care</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-395X</issn><publisher><publisher-name>ФГБУ «НИИ ОММ» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.69964/BMCC-2025-2-3-79-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestomm-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай выявления хорионангиомы плаценты в первом триместре беременности: диагностика, лечение, результаты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Case of Chorangioma of the Placenta Detected in the First Trimester of Pregnancy: Diagnosis, Treatment, Outcomes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2510-2660</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумаков</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumakov</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шумаков Сергей Юрьевич - ассистент кафедры онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии; заведующий отделением антенатальной охраны плода</p><p>д. 70, стр. 12., г. Челябинск, 454141</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Yu. Shumakov - Assistant at the Department of Oncology</p><p>70 Vorovskogo St., Bldg. 12, Chelyabins</p></bio><email xlink:type="simple">term74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумаков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumakov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шумаков Юрий Александрович - ассистент кафедры онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии; заведующий отделением ультразвуковой диагностики</p><p>ул. Тимирязева, д. 17, г. Челябинск, 454091</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy A. Shumakov - A ssistant at the Department of Oncology, Radiology, and RadiationTherapy</p><p>70 Vorovskogo St., Bldg. 12, Chelyabins</p></bio><email xlink:type="simple">Uzdfetus.Chel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-7860-2017</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселёв</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселёв Александр Викторович - врач ультразвуковой диагностики отделения ультразвуковой диагностики</p><p>ул. Воровского, д. 70, стр. 12., г. Челябинск, 454141</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Kiselev - Ultrasound Diagnostics Physician, Department of Ultrasound Diagnostics</p><p>70 Vorovskogo St., Bldg. 12, Chelyabins</p></bio><email xlink:type="simple">kiseljok174@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8483-0265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусарова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusarova</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусарова Евгения Олеговна - младший научный сотрудник отдела биофизических методов исследования, врач высшей категории</p><p>ул. Репина, д. 1, г. Екатеринбург, 620028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenya O. Gusarova - junior research scientist at the Department of Biophysical Research Methods, Doctor of the Highest Category</p><p>st. Repina, 1, Ekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniyagusarova89@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеев Владимир Сергеевич - врач ультразвуковой диагностики отделения ультразвуковой диагностики, врач высшей категории</p><p>ул. Воровского, д. 70, стр. 12., г. Челябинск, 454141</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir S. Matveev - Ultrasound Diagnostics Physician, Department of Ultrasound Diagnostics</p><p>17 Timiryazeva St., Chelyabinsk, 454091</p></bio><email xlink:type="simple">uzdfetus.chel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Областной перинатальный центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Healthcare Institution “Regional Perinatal Center”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Уральский научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества» Министерства Здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Research Institute of Maternity and Child Care, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>79</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шумаков С.Ю., Шумаков Ю.А., Киселёв А.В., Гусарова Е.О., Матвеев В.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шумаков С.Ю., Шумаков Ю.А., Киселёв А.В., Гусарова Е.О., Матвеев В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shumakov S.Y., Shumakov Y.A., Kiselev A.V., Gusarova E.O., Matveev V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikomm.ru/jour/article/view/75">https://www.vestnikomm.ru/jour/article/view/75</self-uri><abstract><p>Актуальность. Хорионангиомы, или гемангиомы плаценты — наиболее распространенные доброкачественные опухоли плаценты, частота которых составляет 0,2-139 случаев на 10 000 родов.Цель. Описать случай выявления хорионангиомы больших размеров.Материалы и методы. Протоколы ультразвуковых исследований, ультразвуковые изображения.Результаты. Данный случай демонстрирует насколько важна ранняя диагностика данной патологии и правильный выбор тактики ведения.Заключение. Ультразвуковое исследование является ведущим методом диагностики данной патологии. Своевременное обращение, ранняя диагностика и правильная тактика помогают снизить число перинатальных потерь при данной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. Chorioangiomas, or placental hemangiomas, are the most common benign placental tumors, with an incidence of 0.2–139 cases per 10,000 births.The purpose of this article. To describe a case of detection of a large horangioma.Materials and methods. Ultrasound examination protocols and ultrasound images were used.Results. This case illustrates the importance of early diagnosis of this pathology and the correct management strategy.Conclusion. Ultrasound remains the primary method for diagnosing this condition. Timely medical consultation, early diagnosis, and appropriate management help reduce the number of perinatal losses associated with this pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>пренатальная диагностика</kwd><kwd>хорионангиома</kwd><kwd>лазерная коагуляция питающего сосуда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>prenatal diagnostics</kwd><kwd>chorangioma</kwd><kwd>laser coagulation of feeding vessel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелаева Е.В., Прохорова В.С., Нагорнева С.В. Хорионангиомы плаценты: диагностика и тактика ведения. Журнал акушерства и женских болезней.2017;66(3):124-134. https://doi.org/10.17816/JOWD663124-134 [Shelaeva E.V., Prokhorova V.S.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagorneva S.V. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2017;66(3):124-134. (In Russ.) https://doi.org/10.17816/JOWD663124-134</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sepulveda W, Wong AE, Herrera L, Dezerega V, Devoto JC. Endoscopic laser coagulation of feeding vessels in large placental chorioangiomas: report of three cases and review of invasive treatment options. Prenat Diagn. 2009;29(3):201-6. https://doi.org/10.1002/pd.2197</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sepulveda W, Wong AE, Herrera L, Dezerega V, Devoto JC. Endoscopic laser coagulation of feeding vessels in large placental chorioangiomas: report of three cases and review of invasive treatment options. Prenat Diagn. 2009;29(3):201-6. https://doi.org/10.1002/pd.2197</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов И.С., Тезиков Ю.В., Белоконева Т.С., Тезикова Т.А., Каганова М.А., Азаматов А.Р., Горькова А.В. Гестационные и перинатальные исходы при гигантской хориоангиоме. Российский вестник акушера-гинеколога. 2019;19(4):72‑76. https://doi.org/10.17116/rosakush20191904172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov IS, Tezikov IuV, Belokoneva TS, Tezikova TA, Kaganova MA, Azamatov AR, Gor’kova AV. Gestational and perinatal outcomes in a giant chorioangioma. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2019;19(4):72‑76. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/rosakush20191904172</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma H, Liu Z, Ruan J. Placental chorioangioma and pregnancy outcome: a ten-year retrospective study in a tertiary referral centre. BMC Pregnancy Childbirth. 2023; 23(1):381. https://doi.org/10.1186/s12884-023-05719-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma H, Liu Z, Ruan J. Placental chorioangioma and pregnancy outcome: a ten-year retrospective study in a tertiary referral centre. BMC Pregnancy Childbirth. 2023; 23(1):381. https://doi.org/10.1186/s12884-023-05719-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quarello E, Bernard JP, Leroy B, Ville Y. Prenatal laser treatment of a placental chorioangioma. Ultrasound Obstet Gynecol. 2005;25(3):299-301. https://doi.org/10.1002/uog.1848</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quarello E, Bernard JP, Leroy B, Ville Y. Prenatal laser treatment of a placental chorioangioma. Ultrasound Obstet Gynecol. 2005;25(3):299-301. https://doi.org/10.1002/uog.1848</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева С.Л., Дворянский С.А. Хорионангиома плаценты (клинический случай). Вятский медицинский вестник.2022; 3 (75): 93-96; https://doi.org/10.24412/2220-7880-2022-375-93-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva S.L., Dvoryansky S.A. Сhorionangioma of the placenta. Clinical case. Vyatsky medicinsky vestnik. 2022;3 (75):93-96. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2220-7880-2022-375-93-96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buca D, Iacovella C, Khalil A, Rizzo G, Sirotkina M, Makatsariya A, Liberati M, Silvi C, Acharya G, D’Antonio F. Perinatal outcome of pregnancies complicated by placental chorioangioma: systematic review and meta-analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2020;55(4):441-449; https://doi.org/10.1002/uog.20304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buca D, Iacovella C, Khalil A, Rizzo G, Sirotkina M, Makatsariya A, Liberati M, Silvi C, Acharya G, D’Antonio F. Perinatal outcome of pregnancies complicated by placental chorioangioma: systematic review and meta-analysis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2020;55(4):441-449; https://doi.org/10.1002/uog.20304</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
